Pagina opties

Groter

Luchtkasteel

Bergeijk Castle

You are now at the spot where Bergeijk Castle once stood. The earthbank still outlines the moat that used to be here.

Die Poortinc, Huys Berch Eyck, Sloth, Casteel

In the fourteenth century, the castle was mentioned in the deeds of the Postel Monastery as Die Poortinc, a medieval term for a place for hearings. Evidenced from a deed dating back to 1491, the place was not yet a castle, but home to the Van Eyck-Bacx family at the time, and was called Huys Berch Eyck. Only when the Eighty Year’s War starts in 1568 it’s referenced as a castle. In 1612 it’s described as being niet al te ombequaem aen dien hoeck (not too shabby on the corner).

A fort in the Eighty Year’s War

The Eighty Year’s War was a revolt of a number of several Dutch regions (States of Holland) against their ruler, the King of Spain, who was strongly opposed to Protestantism. Bergeijk Castle was one of many castles, forts, and fortifications that had to protect the Catholic, Spanish south against the Dutch States Army. In 1587, this castle accommodated sixty Spanish troops and thirty horses. They turned the castle into a fort.

In 1592, the castle was occupied by the army of General Maurits van Oranje, and from that moment Bergeijk belonged to ‘the Beggars’. Later that year, Bergeijk was conquered once again by the Spanish, led by General Mondragon. The fortifications were taken down, but the castle remained.

Huys De Poort

The dismantled fort becomes Huys De Poort. In 1694, it’s divided among the Bijnen, Van Poppel, Daris, and Wachtelaars families. Based on old illustrations of the castle ruins it’s assumed it was fairly prestigious.

The end of the castle

Teur Frans Ermen had the remains of the castle demolished, and sold the parts and the debris. The moat was filled up in 1848. Today there’s nothing left above ground. Only a few plot names remind us of the mansion, Bergeijk Castle.

Detail van kaart H. Verhees 1779

Le château de Bergeijk

C'est l'endroit où se situait jadis le château de Bergeijk.  La cartes indique où le château primitif a été situé.

Die Poortinc, Huys Berch Eyck, Het Sloth, Het Casteel

Au 14ème siècle, il est fait mention du château dans des actes du monastère de Postel sous le nom de 'die Poortinc' , une dénomination moyenâgeuse pour indiquer l'endroit d'une audience.  D'un acte de 1491, il ressort qu'il ne s'agit pas encore d'un château mais de la 'Maison Berch Eyck' où la famille Van Eyck-Bacx habitait.  Ce n'est qu'au début de la Guerre de Quatre-Vingts Ans en 1568, qu'on parle d'un château.  En 1612, on le décrit en ces termes : 'Pas trop inefficace dans ce coin'.

Un fort pendant la Guerre de Quatre-Vingts Ans

La Guerre de Quatre-Vingts Ans est la révolution de plusieurs provinces néerlandaises (Les Etats de Hollande) contre leur souverain, le roi d'Espagne qui était contre le protestantisme.  Le château de Bergeijk faisait alors partie de tout un cercle de châteaux, fortifications et forteresses autour de
's Hertogenbosch qui devaient protéger le sud espagnol catholique contre l'armée des Etats de Hollande. En 1587, on y logea un effectif de soixante hommes et trente chevaux.  Ils transformèrent le château en forteresse.

En 1592, le château fut pris par l'armée du général Maurits van Oranje.  A partir de ce moment les 'geuzen' (les gueux ou résistants néerlandais) s'installèrent à Bergeijk.  Pus tard, cette même année,  Bergeijk fut reconquis par les Espagnols sous le commandement du général Mondragon.  Les fortifications furent détruites mais le château lui-même ne fut pas rasé.

Huys de Poort

Le fort démantelé subsista sous le nom de 'Maison de la Porte'.  En 1694, il fut partagé entre les familles Bijnen, Van Poppel, Daris en Wachtelaars.  Quand on regarde de vieux dessins des ruines du château, on peut constater que le bâtiment avait, à l'époque, une certaine allure.

La fin du château

Vers 1790, le mercier Frans Ermen fit démolir ce qui restait du château, vendit certaines pièces et les décombres.  En 1848, on combla le fossé.
Maintenant en surface on ne voit plus rien.  Il n'y a plus que le nom de quelques terrains qui rappelle le château : 'Sloth van Bergeijk'.

Plunderingen in de 17e eeuw

Das Schloβ von Bergeijk

Schloβ Bergeijk

Sie befinden sich hier an dem ehemaligen Standort von Schloβ Bergeijk. Die Karte zeigt den Grundriss des ehemaligen Burggrabens.

De Poortinc, Huys Berch Eyck, Schloβ

Erste Erwähnung findet Schloss Bergeijk 1352 in einer Akte des Klosters von Postel als “die Poertinc”, nach einem mittelalterlichen Ausdruck für eine Gerichtsverhandlungsstelle. Ein weiterer Akteneintrag aus dem Jahre 1491 zeigt, daβ es sich damals noch nicht um ein Schloβ, sondern um das „Haus Berch Eyck", den Wohnsitz der Familie van Eyck-Bacx, handelte. Erst zu Beginn des Achtzigjährigen Krieges (1568-1648) ist von einem Schloβ die Rede. Im Jahre 1612 wird es als "nicht zu unbequem an diesem Ort“ beschrieben.

Festung während des Achtzigjährigen Krieges

Der Achtzigjährige Krieg war ein Aufstand einiger Niederländischen Provinzen gegen ihren Herrscher, den spanischen König, der den protestantischen Glauben stark unterdrückte. Das Schloβ von Bergeijk gehörte zu einer ganzen Reihe von Schlössern, Burgen und Festungen rund um ’s-Hertogenbosch, die den spanisch-katholischen Süden gegen die holländischen Truppen verteidigen sollten. Im Jahre 1587 waren hier 60 spanische Soldaten und 30 Pferde stationiert. Sie machten aus dem Schloβ eine Festung. In 1592 besetzen die Truppen des Feldherrn Maurits von Oranien die Burg und von dem Zeitpunkt an hatten die „Geusen“ in Bergeijk einen Lagerplatz. Noch im selben Jahr wurde Bergeijk bereits durch die Spanier unter Befehl von Mondragon zurückerobert. Im Verfolg wurden die Festungsanlagen abgerissen, das Schloβ selbst blieb aber weitgehend erhalten.

Haus De Poort

Die entfestete Burg wird in der Folge „Haus De Poort“ genannt und 1694 zwischen den Familien Bijnen, van Poppel, Daris und Wachtelaars aufgeteilt. Alte Skizzen der Ruine aus ca. 1790 zeigen, daβ das Schloβ hohes Ansehen genossen haben muβ.

Das Ende von Schloβ Bergeijk

Der Hausierer Frans Ermen ließ 1790 die Reste der Burg abreißen um die Baumaterialien zu verkaufen. Da 1848 auch die Burggräben zugeschüttet wurden, ist überirdisch nichts mehr zu erkennen. Nur einige Flurstücknamen erinnern noch an die Burg, das Schloβ von Bergeijk.